-
1 ранг
rank, classвозвести дипломатическую миссию в ранг посольства — to raise the diplomatic mission to the rank of embassy
присвоить ранг посла — to confer (on smb.) a rank of ambassador
иметь высокий ранг — to hold high rank / a grade of seniority
-
2 высокий ранг
распределять по рангу — rank; rank (refl.)
-
3 высокопоставленный
high, of high rank, of high standingвысокопоставленное лицо — person of high rank; V.I.P. разг. (сокр. от Very Important Person)
-
4 ранг
-
5 чин
понизить в чине — to lessen (smb.'s) rank
-
6 высокий чин
добившийся повышения в чине — rising from the ranks (refl.)
звание адмирала ; адмиральский чин — the rank of admiral
добиться повышения в чине — rise from the ranks (refl.)
-
7 высококачественный уголь
высококачественный уголь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высококачественный уголь
-
8 высокопоставленный
high-ranking, high- / top-level, highly placed; после сущ. of high rank / standing -
9 высокий ранг
-
10 высокий чин
-
11 высококачественный уголь
Русско-английский политехнический словарь > высококачественный уголь
-
12 высокий сан
-
13 высшее звание
Politics: high rank -
14 чин
муж.1) rankбыть в чинах — to be of high rank, to hold a high rank
действительный воинский чин — ( в отличие от временного или почетного) army-rank
2) official (чиновник, служащий)••- чин чином -
15 чин
м.1. rankбыть в чинах — be of high rank, hold* a high rank
2. (чиновник, служащий) officials of the diplomatic corps♢
чин чином разг. — in good order, properly -
16 чин
м.1) ( ранг) rankиме́ть высо́кий чин — have a high rank
повыше́ние в чине — promotion
быть в чина́х — be of high rank, hold a high rank
2) (чиновник, служащий) officialчины дипломати́ческого ко́рпуса — officials of the diplomatic corps [kɔː]
3) церк. ( ритуальный порядок) rite, order; rules pl4) церк. ( ряд иконостаса) range, row••чин чином, чин чинарём разг. — in good order, properly
без чино́в — without ceremony
-
17 младший чин
-
18 старший чин
-
19 добиться повышения в чине
rise from the ranks (refl.)Русско-английский большой базовый словарь > добиться повышения в чине
-
20 добившийся повышения в чине
rising from the ranks (refl.)Русско-английский большой базовый словарь > добившийся повышения в чине
См. также в других словарях:
high-rank|ing — «HY RANG kihng», adjective. of high rank or position; prominent: »A high ranking Democrat on the House Appropriations Committee predicted the House would approve the request (Wall Street Journal) … Useful english dictionary
high rank — index eminence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Rank — Rank, n. [OE. renk, reng, OF. renc, F. rang, fr. OHG. hring a circle, a circular row, G. ring. See {Ring}, and cf. {Range}, n. & v.] 1. A row or line; a range; an order; a tier; as, a rank of osiers. [1913 Webster] Many a mountain nigh Rising in… … The Collaborative International Dictionary of English
Rank and file — Rank Rank, n. [OE. renk, reng, OF. renc, F. rang, fr. OHG. hring a circle, a circular row, G. ring. See {Ring}, and cf. {Range}, n. & v.] 1. A row or line; a range; an order; a tier; as, a rank of osiers. [1913 Webster] Many a mountain nigh… … The Collaborative International Dictionary of English
high-lev|el — «HY LEHV uhl», adjective. 1. of or having to do with persons of high rank or occupying positions of leadership: »high level talks. 2. having or reaching a great height: »a high level dam. 3. occurring high up in the atmosphere: »high level… … Useful english dictionary
high up — adjective, adverb 1. ) in a high position above the ground: The phone is too high up on the wall for the kids to reach. Higher up we began to suffer from lack of oxygen. ─ opposite LOW DOWN 2. ) of high rank or status: Her husband was quite high… … Usage of the words and phrases in modern English
high-up — ˈhigh up noun [countable] informal someone who has a high rank in an organization; = higher up AmE * * * high up UK US noun [C] WORKPLACE ► HIGHER UP(Cf. ↑ … Financial and business terms
high-ranking — high rank|ing [ ,haı ræŋkıŋ ] adjective a high ranking person or job is very senior: a high ranking official/officer … Usage of the words and phrases in modern English
high-up — n BrE informal someone who has a high rank in an organization = ↑higher up … Dictionary of contemporary English
high echelon — high rank, high level … English contemporary dictionary
rank — I n. row (esp. mil.) 1) to form a rank 2) to break ranks (also fig.) 3) (misc.) to come up, rise from the ranks position, grade 4) to hold a rank (to hold the rank of captain) 5) to pull (colloq.), use one s rank 6) high; junior; low; senior rank … Combinatory dictionary